English Content Copy Editor Job at career international, China

NVgxUlRndU9TdFgzMGx0S2pieEVrbnc0ekE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Sedgwick

Property Claims Desk Adjuster Job at Sedgwick

 ...Most Loved WorkplaceForbes Best-in-State EmployerProperty Claims Desk Adjuster**PRIMARY PURPOSE** : To handle losses and claims for...  ...time management and organizational skills+ Ability to work independently or in a team environment+ Ability to meet or exceed Performance... 

Fourth Floor

Temporary Retail Associate Job at Fourth Floor

A luxury retail brand is seeking a Temporary Retail & Back-of-House Associate to support their Houston location during a short-term, high-volume period. Pay Rate: $20/hour Assignment Dates: May 23rd June 6th, 2025 Key Responsibilities: Assist with ...

Advastar, Inc. | Recruiting & Staffing

Shipping and Receiving Manager Job at Advastar, Inc. | Recruiting & Staffing

 ...A great opportunity to step into a supervisory role as a Shipping and Receiving Manager near Winchester, TN, where you can lead efficient logistics operations and drive process improvements. Anticipate $70K (+/-) Full suite of benefits, holidays, PTO Shift: Choice... 

Kaiser Permanente

Student Nurse (Intern) Job at Kaiser Permanente

Job Summary:Student Nurses (Interns) in the BRN Workstudy Program are provided an observation clinical experience for nursing students which encourages students to select Kaiser Permanente for employment after graduation. Observation and practical applications are under... 

Sprouts Farmers Market

Assistant Grocery Manager Job at Sprouts Farmers Market

 ...meet goals for sales, margin, and inventory? Do you have a passion for delivering an extraordinary customer service experience while working in a fast paced and friendly environment? If the thought of helping people make healthy choices in one of the fastest growing...